Je možné, že mí přátelé nebudou hrdinové, ale pokud uspějeme, bude se na ně vzpomínat jako na legendy.
U budućnosti, moji prijatelji možda neće biti smatrani herojima, ali ukoliko uspemo, biće pamćeni kao legende.
Mohl byste se na ně podívat?
Možete li ih, molim vas, pregledati?
Nikdy jsem se na ně neptal.
Nikad se nisam potrudio da pitam.
Mohla bych se na ně podívat?
Da li bi dozvolili meni da ih pogledam?
Podívám se na ně později, ano?
Pogledat æu ih kasnije, u redu?
Díky tomu, že se na ně dívám se cítím lépe.
Gledajuæi njih, lakše podnosim neke stvari.
Mohl jsem se otočit a vykašlat se na ně.
Могао бих да одем и оставим их ту.
Takže jsem udělala to, že jsem vzala všechny rozhovory, kde jsem spatřila vědomí své hodnoty a viděla žít lidi tímto způsobem a podívala se na ně.
Uradila sam sledeće: uzela sam sve intervjue u kojima sam videla dostojnost, gde sam videla da ljudi žive tako, i pregledala samo njih.
Nebo například, důvody násilí jsou více přítomné ve více nerovných společnostech, protože lidé jsou citliví na to, když se na ně zhlíží zvrchu.
На пример, разлог зашто је насиље више присутно у неједнаким друштвима је што су људи осетљиви на понижавање.
A lidé cestují i za oceán, aby se na ně podívali.
Ljudi prelaze okeane da bi ih videli.
Dnes jste se na ně podívali pravděpodobně již několikrát, ale položím vám ohledně nich otázku.
Iako ste ih pogledali verovatno nekoliko puta danas, postaviću vam jedno pitanje u vezi sa njima.
Toto nejsou Fibonacciho čísla, ale pokud se na ně podíváte pozorně, uvidíte Fibonacciho čísla pohřbena uvnitř.
To nisu Fibonačijevi brojevi, ali ako ih pogledate pažljivo, videćete Fibonačijeve brojeve sakrivene unutar njih.
a když se na ně podíváme z pohledu vlastní zkušenosti - na hněv, nenávist, žárlivost, aroganci, posedlou touhu, velkou lakotu - nezanechávají nás v dobrém stavu, když je zažijeme.
Ako pogledamo iz sopstvenog iskustva - bes, mržnja, zavist, sujeta, opsesivna požuda, snažna pohlepa - kada iskusimo ta osećanja, ne osećamo se dobro.
Vzal jsem ty snímky s sebou, abyste se na ně mohli podívat.
Zapravo sam ih doneo da bih vam danas pokazao.
Když se šest měsíců loudali, podíval jsem se na ně a říkám: „Víte, že spousta dalších společností začíná s prodejem brýlí online.“
Kada su se vukli šest meseci, ja sam ih pogledao i rekao: „Znate, mnoge druge kompanije počinju da prodaju naočare na netu.“
Opravdu jsem se na ně naštval a řekl jsem si: „Dobrá, napíšu velmi rozčilený e-mail, “ což mi jde docela dobře.
I zaista su me nervirali, pa sam pomislio, u redu, napisaću imejl pun teških reči, nešto što mi dobro ide.
ale ne více než 1 % se přizná, protože se bojí, aby se na ně nenahlíželo jako na blázny nebo něco takového.
Ali samo 1% ovih ljudi to priznaje, jer se plaše da će ih drugi smatrati ludima ili tako nešto.
si lidé vyrábějí pocit štěstí, jako to zřejmě udělali všichni tito pánové, sice se na ně usmíváme, ale současně si klepeme na hlavu a říkáme,
Jer kada ljudi sintetišu sreću, kao što se čini da su ova gospoda radila, mi im se svi nasmešimo, ali ipak prevrnemo očima i kažemo:
Také jsme točili videoklipy. Můžete se na ně podívat na Youtube.com lomeno KenyaTunes.
Правили смо видео снимке. Можете их видети на Youtube/kenyatunes.
Ale rozpomenu se na ně pro smlouvu učiněnou s předky jejich, kteréž jsem vyvedl z země Egyptské před očima pohanů, abych jim byl za Boha: Já Hospodin.
Nego ću se njih radi opomenuti zaveta sa starima njihovim, koje izvedoh iz zemlje misirske narodima na vidiku da im budem Bog, ja Gospod.
Nebo řekl Samson pacholeti, kteréž ho za ruku vodilo: Přiveď mne, ať mohu omakati sloupy, na nichž dům stojí, a zpodepříti se na ně.
Tada Samson reče momku koji ga držaše za ruku: Pusti me, da opipam stubove na kojima stoji kuća, da se naslonim na njih.
Když by zhřešili proti tobě, (jakož není člověka, kterýž by nehřešil), a rozhněvaje se na ně, vydal bys je v moc nepříteli, tak že by je jaté vedli ti, kteříž by je zjímali, do země nepřátelské, daleké neb blízké,
Kad Ti zgreše, jer nema čoveka koji ne greši, i razgnevivši se na njih daš ih neprijateljima njihovim, te ih zarobe i odvedu u zemlju neprijateljsku daleko ili blizu,
Když by zhřešili proti tobě, (jakož není člověka, ješto by nehřešil), a rozhněvaje se na ně, vydal bys je v moc nepříteli, tak že by je jaté vedli ti, kteříž by je zjímali, do země daleké neb blízké;
Kad Ti zgreše, jer nema čoveka koji ne greši, i razgnevivši se na njih daš ih neprijateljima, te ih zarobe i odvedu u zemlju daleku ili koja je blizu,
A tak dráždili Boha skutky svými, až se na ně obořila rána,
I rasrdiše Boga delima svojim, i udari u njih pogibao.
A protož podlé líbosti své svíži je; nebo sberou se na ně národové k svázání jich, pro dvojí nepravost jejich.
Po svojoj ću ih volji pokarati, i narodi će se skupiti na njih da ih zarobe za dvojako bezakonje njihovo.
A obořiv se na ně člověk ten, v kterémž byl duch zlý, a opanovav je, zmocnil se jich, takže nazí a zranění vyběhli z domu toho.
I skočivši na njih čovek u kome beše zli duh nadvlada ih, i pritište ih poda se tako da goli i izranjeni utekoše iz one kuće.
A po všech školách často trápě je, přinucoval jsem, aby se rouhali; a náramně rozlítiv se na ně, protivil jsem se jim, až i do jiných měst na to jsem jezdil.
I po svim zbornicama mučeći ih često, nagonjah da hule na Isusa; i odviše mrzeći na njih gonjah ih tja i do tudjih gradova.
1.4626898765564s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U budućnosti, moji prijatelji možda neće biti smatrani herojima, ali ukoliko uspemo, biće pamćeni kao legende. 